Του σπάει τον χωρίς καπότα

The newest resident has a decent body, and a mild disposition. It's a damn shame that he isn't taking his time with us seriously, however. For him, it seems like a mini-vacation and a new town for him to meet new people and hang out. In spite of his optimistic talk, he hasn't found a job yet, but we let him leave the house to go work out since otherwise he'd just be talking our ears off and otherwise be annoying.